Twelve Days of Christmas ♪ NINTH DAY

Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051

 

 

NINTH DAY

 

Nine Ladies Dancing,

 

 

9日目は９人の踊る貴婦人

Twelve Days of Christmas ♪ EIGHTH DAY

Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051  3768  3371

 

 

EIGHTH DAY

 

Eight maids a-milking,

 

 

８日目は ８人のミルクを搾るメイド

Twelve Days of Christmas ♪ SEVENTH DAY

Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051  3768 

 

 

SEVENTH DAY

 

Seven swans a-swimming,

 

 

7日目は７羽の泳ぐ白鳥

Twelve Days of Christmas ♪ SIXTH DAY

Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051  3768 

 

 

SIXTH DAY

 

Six geese a-laying,

 

 

6日目は６個の卵を産むガチョウ

Twelve Days of Christmas ♪ FIFTH DAY

 Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051  3768  728

 

 

FIFTH DAY

 

Five golden rings!

 

 

5日目は５個の金の指輪！

 

この金環の糸色にも迷いました。

最初に予定していたゴールドのような黄土色が実際刺繍してみると

リネンの色に負けてしまい見えなかったのです。

 

刺繍糸は束で見るのと実際ステッチされた物を見るのでは

だいぶ色味が変わるものだと改めて感じました。

 

 

そして昨夜何とかSAL追いつきました。

 

（夜、蛍光灯の元撮影したから かなり色が悪い：言い訳・汗）

 

枠が、×××ではなく///の状態なので\\\と×××にしながら

次のチャートの発表を楽しみに待ちたいと思います ♪

Twelve Days of Christmas ♪ FOURTH DAY

 Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051  3768

 

 

FOURTH DAY

 

Four calling birds,

 

 

4日目は歌う４羽の鳥

 

 

 

始め指定通り黒糸でステッチするとなんだか重い気がして、

グレー掛かった青にしようと手持ちの糸でテストステッチ、

結局左から３番目を採用しました。

 

 

calling birds「鳴いている鳥」は、

cally birds またはcolly birds（blackbird＝ムクドリモドキの別名）

で黒い鳥らしい。

（もし間違っていたらすみません・汗）

Twelve Days of Christmas ♪ THIRD DAY

Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051

 

 

THIRD DAY

 

On the third day of Christmas,

My true love sent to me

Three French hens,

 

 

３日目は３羽のフランスのめんどり

Twelve Days of Christmas ♪ SECOND DAY

Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051

 

 

SECOND DAY

 

On the second day of Christmas,

My true love sent to me

Two turtle doves,

 

 

２日目は２羽のキジバト

 

 

一時枠を緑にするのも良いかなと思ったけど、

やっぱり赤のままにしよう。

Twelve Days of Christmas ♪ FIRST DAY

Twelve Days of Christmas

by Plum Street Samplers

Linen : Zweigart 40ct VINTAGE COUNTRY MOCHA

Thread : DMC 815.  3051

 

 

FIRST DAY

 

On the first day of Christmas,

My true love sent to me

A partridge in a pear tree.

 

 

一日目は洋梨の木にヤマウズラ。

 

 

この後、２日目を半分ぐらいステッチした所で１目ズレてるのに気付き、

ミスを探すと１日目の王冠と上の枠線が１目ズレていた！

その為１日目の王冠と上の枠線、半分まで頑張った２日目

と大量にほどいてやり直し…涙

 

たくさんほどいたのは悲しかったけど区切りになる１回分の

チャートの大きさが60w×56hと手ごろで、調子よく楽しめそう。

 

クリスマスの歌の可愛いチャート、

ミステリーSALなので日曜日の発表が楽しみです ♪

Happy Halloween ♪

FenceCat's Hallowe'en!

Zweigart 40ct Coffee dyed

COSMO Seasons

DMC

 

すべり込で間に合った Halloween のクロスステッチ。

と言っても何時ものごとく刺繍しただけで仕立てて無いのだけど…

 

 

相変わらず不揃いな針目だけど猫のアップを。

COSMO Seasons ぼかし染めの糸でベタ刺し、

思い描いたようなグラデーションにならなくて、難しかったです。

 

Happy Halloween ♪

 

Roses

Couronne de roses

Accueil

Linen: Zweigart 40ct AntiqueWhite
Thread: DMC

 

 blogを お休みしている間にステッチした 薔薇。